2d звук не привязан к какой-то конкретной точке карты в отличие от 3d звука. То есть последний будет громко звучать только возле одного места.
Звуки слабо подходят для проигрывания своей музыки по нескольким причинам, лучше использовать ту музыку, что играет для определенных героев или местности. Эта музыка лежит в папке с игрой/music, для ее подмены я в расширенном редакторе находил папку music в игровых архивах и изменял путь к музыкальному файлу.