В общем-то, относительно ученого это логично, что ГМ не будет вывертываться и как-то определять "только первую" или "только вторую" цель как перевод. Но указать стоило бы, наверное.
Ну это ладно. Но цели ученого разве не передадутся другому перенаправленному? Даблкилл или даблблок - было бы забавно. В какой-то из игр точно была такая возможность.