Под бронелифчиком и подразумевается только "доспех-топик" и ничего более. Я вновь повторюсь, и скажу, что на обсуждаемой картинке
один предмет одежды закрывает большую часть тела. Поэтому фраза:
Когда говорят о какой-небудь эльфийке, что она в бронелифчике, она ведь не только в нём, есть ещё бронестринги)
Нелепа в данной ситуации.