(голос за кадром)
Осужден Пле-Сен
Когда вечерам два знакомых ещё по академии полицейских пришли в дом Саймона, тот даже не сопротивлялся аресту, лишь попросил пару минут на прощание с матерью. После этого он сдал оружие и проследовал за решётку изолятора временного содержания.