я пока не глядел то что сделано в твоей карте
но тем не менее написал , что реализация сия некрасивая
p.s. считаю , что можно и в окно сообщений замайстрячить "скролл" с ползунком - в ближайшее время собираюсь поколдовать над этим ( мы недавно как раз схожие вопросы и подвергли обсуждению с одним из участников данной дискуссии
