Единороги же не амфибии.

Кирины (согласно некоторым толкованиям) — речные единороги, рождающиеся в глубокой воде и повелевающие небесной (дождь, туман, град и тому подобное). Если следовать этой концепции, то можно назвать их амфибиями. Киринов зачастую изображали схожими с восточными драконами, чтобы придать им величия, поскольку в японской мифологии они играют важнейшую роль. Вот снежные девы на амфибий ну никак не тянут...

вылитый кирин, если его в голубой цвет покрасить.

Кирины действительно очень похожи на драконов, но у разработчиков всегда будет приведенная выше отмазка. Хотя лично мне обычные кирины нравятся больше любых драконов. Вот священные уже не так.