Зехир, если нет расшир. редактора и работаете с архивом, то data.pak/GameMechanics/Creature/Creatures/имя фракции/имя монстра, как-то так вроде.
В Visual нажал на Edit, отобразилось имя, которое я задал. А в игре - пустое место. Такое впечатление, что игра его просто не читает.
Попробуйте в другой формат перекодировать.