"Гретчин не только замечательный лидер, но и вторая мама для своих солдат."
Кстати, переводчики героев тоже попутали насчет Дессы:
"Десса была одним из шести выживших детей. С тех пор она мечтает отомстить людям за их преступление."
Хотя это очень странно, как можно было перепутать he и she, не говоря уже о бороде...