У меня тоже сбивались настройки на одной из последних версий. Решалось просто - настройка карты, выбор замков, возвращение к настройкам карты, выбор нужных настроек и запуск генерации без переключения на выбор замков. Проблема возникала только при первой генерации, при втором и последующих коннектах можно было запускать генерацию из окна выбора замков.