При загрузке запаролированного сэйва всплывают 3-4 каких-то странных окошка. И так - каждый раз.
упс, действительно

Карта не открывается в принципе. Даже не появляется соответствующего запроса.
понятно, в идеале мне нужно было модифицировать редактор, чтобы он пароли спрашивал, но это весьма проблематично, поэтому редактор я не трогал и не собираюсь.
чтобы запароленную карту открыть в редакторе нужно в игре снять с нее защиту:
новая игра -> случайная карта -> показать сгенерированные карты -> дабл клик на карту -> вводим пароли, отмечаем галочку ''снять защиту"
-> читаем сообщение об успешности операции.
Все карту можно открыть в редакторе.
Тем не менее отчет оказался полезным: там в ряде случаев игра одновременно пропатчена и 2.98 и 3.19. Надо это абсолютно исключить.
И как это сделать?
ну, это моя проблема, как это сделать.