А почему не рассматривается вариант убийства Ортона профессором+Азаром?
А что тогда вот с этим:
Особенно среди прочих выделялся один двухметровый головорез
Какбэ намекает, что нападавших было побольше, чем двое. Хотя, если считать это литописанием, то выглядит логично фраза про более опасную партию и про пытки... Но тогда двухметровый головорез - просто описание Азара, и где искать аж целых две улики, вообще непонятно.