Это проблема того же характера, что и затемнённый Лесной Союз. Во всяком случае я видел, как такое происходит на нетбуке. Однако, если поиграться с игровыми графическими настройками, может, и пропадёт. Про патч такой не слышал, хотя один баг-фикс у нас в
файловом архиве валяется, но это вроде по другому поводу.