В правилах говорится о "патовой ситуации" вообще, ситуация с мухой и гномами приведена просто как пример - там так и написано "например...".

Это обсуждение мне напоминает сцену из одного мультика (вольный перевод автора):
Заходит компания в кафе, а там вывеска с огромными буквами "НЕ ВСАСЫВАТЬ СОУС ЧИЛИ ЧЕРЕЗ НОС". И один такой: — вот видите, из-за меня теперь всех предупреждают.

Чтобы не раздувать наши и без того громоздкие правила бесконечными пояснениями и уточнениями как раз и существуют такие обобщающие понятия.

Патовая ситуация в Героях - это ситуация, когда бой не может быть завершен по инициативе одной или обеих сторон. В таком случае в выигрышной ситуации всегда оказывается обороняющаяся сторона, т.к. скипать ходы - ее прерогатива. Нападающая сторона должна совершить действия для выхода из пата, либо отступить немедля. Если атакующая сторона выбирает отступление, но одеты наручники, то делается, как написано в правилах.