Ответ на первый вопрос есть тут:
https://forum.heroesworld.ru/showthread.php?t=2788По второму: ворота находятся в объектах, а именно во вкладке All-terrain objects, а горы соответственно во вкладках, соответсвующих Вашему типы местности (горы на траве во вкладке grass, например). Также горы можно делать с помощью Tiles, создавая неровности на поверхности, рисуя на них другой тип местности и помечая результат инструментом mask, чтобы такие горы были непроходимыми.