По-моему, с question boxom звучит неплохо...Единственное, он же вроде всем игрокам покажется...А их в мульте может быть несколько.

Добавлено через 3 минуты
а еще - может просто две карты сделать - мульт и сингл? Копипаст с изменением нужных скриптов и типа карты.

Тогда точно получится одна работающая в сингле.
А что касается её мультиплеереной копии, которую тоже можно запустить в одиночной игре, то можно просто ставить проверку, и если все игроки, кроме одного - компы, то ставить loose.
Тогда в мульти вам точно придется играть против игрока - мультиплеер же. И даже смысла не будет запускать мультиплеерную карту в режиме без игроков.
А сингл...останется синглом.