Покопавшись в инете в поискам подобной проблемы обнаружил что одним из вариантов решения является: нажав на "Might & Magic Heroes VI - Ярлык " свойства->"совместимость". И выбирая м/у вариантами у меня игра пошла нормально на режиме совместимости с Windows Wista.