Обязательно ли прописывать на все ссылки или можно в пункте с инконкой сделать например просто пустые кавычки?
Не проверял, но вероятно значение nil она принимает. Пустые кавычки как раз нежелательно.
И я верно понял, что файл с ответами надо по любому делать или можно как-то сделать чтоб был вот текст и без вариантов просто ок.
Да можно скорее всего без них.
Касательно водоворотов. Можно ли его использовать как телепорт, войти на поверхности и выйти под землей?
Если там нет какой-либо специфики, то да, можно, не самый сложный скрипт. Триггер на зону (одноклеточную, поверх водоворота) или, может, даже на касание, а потом функция SetObjectPosition.
Есть проблема с функцией. Справа от иконки нет основного текста. Как я понимаю, надо в русском патче добавить файл с настройкой, чтоб функция нормально работала. Но вот в какой именно пак надо?
На самом деле в любой, НО! Это будет работать только у Вас. Вам же надо, чтобы работало у всех. Поэтому грамотнее файл вшивать в архив с самой картой. По тому пути, что там дан.