Мне не нужно было, чтобы умершие существа оставались на карте до конца игры, и после большого слипа я их просто удалил. Тем самым эта юбка не бросалась в глаза. Тут, как я понимаю ситуация другая. Действительно может попробовать применить StopVisualEffects к конкретной точке на карте либо ещё как-то. Никакие другие способы, без создания мода, мне в голову не приходят.

Добавлено через 4 минуты
Хотя сейчас посмотрел, наверно не удастся так сделать.

Добавлено через 7 минут
Вот ещё один из возможных вариантов решения, но только получится мод.

Взять какой-нибудь редкий ненужный объект, присвоить ему модельку нужного существа и его аренные анимации через shared. В таком случае никакой юбки получится не должно