Aks_kunГоблины-капканщики варианты: Гоблины-ловцы, Гоблины-вредители (ЛОЛ) с женой более не придумали =).
Ловцы - были ловчие. Вредители - были гремлины-вредители. Капканщики норм вариант, но мне кажется, что звероловы звучит лучше (как наилучший перевод Trapper).