Всё правильно - я же говорю, берсерк - это площадное заклинание, и все его механизмы работают как у площадных. Если слева поставить огненных элементалей и вместо берсерка колдовать инферно - всё будет выглядеть точно так же.
Сообщения выскакивают сразу после выбора заклинания в книге в 4 случаях: о проклятой земле, о плаще отречения и о красношаре (уникальные сообщения в каждом случае), а так же "Заклинание не подействует ни на кого!", если оно действительно ни на кого не действует (с учётом артефактов, принадлежности существ и пр.) и при этом не относится к одному из первых трёх случаев (но тут есть баг - если для жертвы есть только одна цель и её можно как пожертвовать, так и воскресить - сообщения не будет, но выбрать вторую цель жертвы просто не получится). Ещё сообщение может выскочить при касте клона, если для него нет места, при этом мана и каст тратится, но это совсем редко может быть.
Вроде эти аспекты довольно прозрачны, куда тут ещё копать.