Как в видео всунуть музыку?
Свойство music.
И как сделать, чтобы читался текст? Или это самостоятельно озвучить надо?
Да, увы. Мало того, что озвучивать самостоятельно, вставка этой речи в игру -- дело не совсем очевидное. Хотя народ вроде делал такое, да и я немного...