Существует множество проектов для третьих героев, которые не перерисовывают графику. Я не слышал, чтобы Юбисофт им что-то предъявляла. Может, я, конечно, дилетант, но у меня выработалось стойкое мнение, что при определённых условиях можно добиться искомого результата (оригинальной графики), ничьи права не ущемив.