goldray, надо пробовать разные варианты.
Существует только 3 издания "Героев 3" (RoE, AB, SoD) и "Полное собрание", но есть множество repack'ов, версий WoG тоже есть немало в различных вариациях установщиков. Плюс разные версии Windows, оборудования и драйверов.
Прежде всего, попробуйте запустить собственно "Героев 3" (не WoG): Heroes3.exe. Получается? Работают?
Если нет - можно попробовать установить другую версию "Героев 3" (с другого сайта, например, оттуда), испытать на работоспособность. Если всё работает и нужен WoG - ставите его "сверху", опять проверяете. Потом - русификатор WoG, и опять проверка.