Едва ли графа стали хоронить как "обычного крестьянина". Однако Морнинг мог быть Марком. Маркус тут как раз в качестве разведчика, а значит личность свою не стремится раскрывать. При этом к нему более чем подходят слова "хотя был достоин большего".
Я подумала, что "достоин большего" - это намек на высокое положение. А похоронили в обычной могиле из-за того, что не смогли опознать изуродованный труп. Но, пожалуй, твоя версия лучше.