Копнул немного - никаких признаков ГСК в exe игры и редактора не обнаружено. Это значит, что скорее всего в самой игре и редакторе от ubisoft никак нельзя "включить" генератор.
Скорее всего, под "способом запустить ГСК" имелось в виду следующее: в оригинальном редакторе карт из AB или SoD (если есть нужные 5 файлов AB) можно генерировать случайную карту, при этом там можно выбирать, какой она будет версии, в т. ч. можно выбрать RoE. Соответственно, после генерации карты в редакторе её можно сохранить и скормить переизданию - по идее оно совместимо с RoE-шным форматом карт и карта может заработать.