А разве синяя чешуя - это не тонкий намёк на то, что Арца ушатала синечешуйчатая Сапфира?

Так у Сапфиры нет собственного убийства, у нее совместное с Эрагоном. Думаю, это как-то отобразилось бы. По той же причине мне кажется, что Арандора убил Шрюкн, а не Муртаг с Торном - как раз и название НД соответствует. Совместные убийства, думаю, должны отображаться как совместные, если, конечно, Шаман не считает иначе)
К тому же, если чешуя - намек на Сапфиру, то где улика? Когтистая лапа разве что.

Добавлено через 24 минуты
В порядке бреда:

Танзанит можно спутать с природным и синтетическим сапфиром.

Танзанит - сапфир - Сапфира - синяя чешуя xD
Мент, сорри, у меня почему-то именно на тебя хорошо придумываются берберы)

Добавлено через 5 минут
И еще: на запрос "синяя чешуя" гугл упорно выдает предмет из Aion "синяя чешуя балаура". Балауры, кроме расы в игре - это еще похожие на драконов существа из румынской мифологии и динозавр, останки которого найдены в той же Румынии. Возможно, стоит от этого отталкиваться. Правда, обратный ход слабый - от балауров трудно выйти на синюю чешую.