ArandorPSS в Аркондии только не запрещал детей наказывать, но там не говорилось ничего про публичные порки
Как говорят в таких случаях, "да вы вообще там упоролись".
p.s. у меня тоже написано "notable for public floggings", и тоже только детей разрешал наказывать.