Если не планируется замена юнитов в Wintrial, я мог бы помочь с переводом по этой фракции и балансом юнитов с помощью калькулятора и тестов, благо есть немного свободного времени сейчас.

Еще, так как в моде будут 7 злых и 1 нейтральная (конфлюкс) расы, то советую что-то придумать с заклами Святое и Нечестивое слово.

Немного почитал топик, увидел, что планируется сюжетный переход от того Асхана, что разрабы планировали до того, в котором существуют описанные фракции, могу посоветовать такой сюжетный ход, как глобальный катаклизм, произошедший вскоре после линии с Саретом (ее концовку и влияние, вы там уже обсуждали немного, норм, я считаю): таким образом можно будет попроще манипулировать историей фракций, да и карту Асхана можно переделать и продумать, кто, где будет проживать, где будут места конфликтов (пригодится, если будут планироваться истории для таверны или даже кампания). Ладно, что-то увлекся я немного