В статье про Канаду есть ссылка как на Ванкувер так и на Британскую Колумбию
Тоесть вполне можно составить цепочку Канада-Британская Колумбия-Ванкувер.
А при желании, если цепочка кажется длинной, по пути от квенты к Ванкуверу звенья
Джеймс Кук -Лондонское королевское общество-Великобритания
можно выкинуть, в статье `Гавайи` есть прямая ссылка на Канаду
Добавлено через 1 минуту
Я потому и говорю, что у меня не получается гадать улики. Я уверена, что если немного покрутить как минимум Ванкувер прикрутиться к, как минимум, половине квент