SRDКошмары – это единороги, изменившиеся со временем из-за влияния Малассы
Видимо, единороги были удивлены Малассой настолько, что рог со лба на нос полез

А если серьезно, то я полагаю каноничной именно Г5 (в отличие от провалившихся 6 и 7), соответственно и Асхан времен Г5 - а значит, в "современных" трактовках существ Асхана нет смысла, если они расходятся с концептом из Г5.