Вроде в первом посте ничего не написано про черк. По нему выбор производится только торгом, причём торг всего один, и в любом случае один игрок выбирает замок/героя, а другой цвет - победитель торга лишь выбирает, что из этого выбрать ( более подробно процесс такого торга описан в правилах хоты:
https://forum.heroesworld.ru/showthread.php?t=11418 ).
Правда, про зеркалки в первом посте написано, что производится "обычный торг", что не совсем понятно, что значит. В принципе, описанный в правилах хоты торг подходит и для зеркалок.