Видимо, это стоит засчитать, так как у байки наверняка несколько вариантов - а может, даже все они истинны.

В общем, по порядку. Станционный смотритель к поездам отношения не имеет, кто помнит Пушкина, речь о станции, на которой меняют лошадей, да, они были и в Европе тоже.
Как-то раз после крупного международного турнира по шахматам возвращался домой Андерсен - не чемпион мира, потому что такого понятия еще не было, но если бы было - то он был бы одним основных из кандидатов. Лошадей пришлось подождать некоторое время, вот станционный смотритель и предложил сыграть. Андерсен решил, говоря современным языком, потроллить и сказал что играть не умеет. Дальше понятно, получив фору в виде ферзя, играл умышленно плохо и проигрывал. Потом предложил поменяться ролями и играл уже в полную силу, спокойно обставляя любителя. Пока у того не "джабалахнуло"
Я бы зачел вариант шахматный турнир, но раз схожая история есть про Ласкера, пожалуй Хермит ответил правильно, разве что попрошу подтверждение.
Про Андерсена, например, тут: Панов, Первая книга шахматиста, 1964г.