SRDНу а в чем тогда были различия с ТЭ драконом? - то есть у нас в любом случае есть дубляж - либо как у ТЭ либо как у гномов.

Отличия значительные, супер инициатива против ощутимо большей мощи (урон и живучесть).

Если не нравятся пегасы, тогда логичнее оставить единорогов. Коли "поклоняются земле", летунов должно быть минимум. В Magic: the Gathering, где используется похожая концепция - у "зелёных" в целом самые мощные воины, но при этом общая слабость, полное отсутствие летунов либо их низкое качество. А фениксы и... земля... как-то странно.

А пегасы из Героев 3 - юнит во многом интересный. Сильно недооцениваемый многими игроками, но при этом один из топовых в умелых руках при грамотном использовании скоростей - ситуация, аналогичная ифритам и стрекозам. Вообще, исчезновение топовых ифритов, пегасов и стрекоз (змиев) - имхо, очень весомая потеря для 5 части.