Остальные в некотором смысле тоже. "Коша" можно перевести как "сущность". А пять кош - пять сущностей человека, индуисты не могут двумя ограничиться - телом и душой. У них есть упрощенно говоря: "телесная сущность", "энергетическая сущность", "ментальная сущность", "астральная сущность" и "трансцендентальная сущность"
Это если упрощенно.