Починил обновление. Можно обновляться.
На будущее: если вдруг по каким-либо причинам не получается обновиться через встроенную в ХД функцию, просто скачиваете полную версию с сайта и устанавливаете поверх старой. При этом откат через встроенную функцию будет возможен.