— Мы едем в поход за золотым руном! Я — Ясон! А это карта! Карта, видишь? — он почти перешёл на крик.
— Успокойся, успокойся, дружок. Вчера капитан Флинт, сегодня уже Ясон?
— Ты ничего не понимаешь! — не унимался заключённый. — Я сам нарисовал, по историческим документам. Сегодня мы как никогда близки к сокровищам. Я верю, осталось чуть-чуть!
Я рискнул предположить, что это явная отсылка к сменам никнеймов и проводимым экспедиционным ивентам.