Ну, спишем это на высокое восприятие, типа заметил как мелькнуло под одеждой.
А куда это он смотрел? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Мельтарет осматривает двор в поисках такого места, где его не было бы видно, а он видел улицу.
Таковым местом оказались кусты о которых как раз говорила Адилика.