Снега навалило за окном

Снег сам по себе — это преграда. Пробираться через сугробы — далеко не самое приятное занятие. Если у тебя свой дом или ты работаешь в конкретном месте — придется его ещё и разгребать. Кроме этого снежные завалы чаще всего сопровождаются низкой температурой и льдом — ещё одни преграды, а что уж говорить если у тебя есть свой автомобиль.
Иными словами, эта строчка отражает жизненные трудности и помехи на пути реализации каких-либо желаний (например, здоровье).

серым покрывалом застелило небосвод

Действительно, серое небо из свинца, одинаковые хрущевки, грязные и пустые города, бедность, неразвитость, отсутствие реальной культуры. Это первое значение — то, что меня окружает. Второе — депрессия, которая накрывает собой сознание и лишает меня солнечного света (радости).

жёлтое море, восточное море,

Жёлтое море, Восточное море. Этим образом я показываю специфический регион мира.

там и там я утопаю

Большая часть потребляемого и изучаемого мной контента и всего что доставляет мне удовольствие по жизни производится либо в Японии либо в Южной Корее. Либо просто тянет оттуда корни и чем-то материальным не является.

и уже не выплываю.

А это говорит о следующем: это влечение уже никуда не денется, оно со мной до конца, будь то петля, постель или темный переулок. Кроме этого, сам я чрезвычайно пристрастен в отношении этих стран и вряд ли рассуждаю объективно.