Это не баг игры, а так задумано палатка имеет 3 действия за 1 бой, и на палатку тележка не имеет никакого влияния, только навык умения управления машинами который без навыка дает палатке возможность лечить 10 хп, с основами дает 20 хп + она может воскресить жизнь в отряде нескольких существ (не более 20хп, но она не может воскрешать уже умерший отряд), далее развитый навык дает возможность исцелить 50 хп так же с возможностью воскресить отряд, и искусный навык дет 100 хп исцеления, так же с возможностью воскрешать, (но опять же воскрешать она не может отряды которые полностью умерли, только отряды в которых сущест убивали но не всех. Так же умение владения палаткой дает возможность снимать бафы темной магии до 3 уровня темной магии но опять же зависит от уровня владения, на искустном уровне палатка сними все бафы вредные до 4 уровня магии.
Это относительно Heroes V. А как исправить палатку модами тут я уж не знаю.