с мамкой здесь живут всю жизнь
Точнее, не с мамкой, а со своим семейным кланом, если конечно ты - не активист-отличник, надежда клана, которого шлют учиться в самый престижный вуз страны/штата/района и потом ставят управлять каким-нибудь семейным бизнесом.
Как правило, преподавание языка доверяют не филологу с хорошим знанием как японского, так и иностранного, а иностранцу с нулевыми или низким знанием японского.
не знала, что и в Японии тоже
В Непале и Камбодже толпа волонтеров и "обазиатившихся" иностранцев (в основном американцев, но есть исключения) преподают английский по такому же принципу, зная на местном только "здрасьте" и "до свиданья".