В игре карта может не отображаться и по другим причинам, насколько я помню она должна удовлетворять для этого ряду минимальных условий (как минимум наличие двух игроков, возможно еще каких-то). А то что не открывается редактором, я могу предположить только что при предыдущем сохранении он ее запортил. Для теста можно пооткрывать чужие карты, посоздавать еще своих и посмотреть статистику. Если всегда не открывает, лучше переустанавливать героев.