Есть предложение поделиться приколами.
Я думаю у всех имеются собственные оригинальные названия юнитов, героев и т.п.
Начнем?

Рояль (Пианино) - Гидра из Болота
Колюня (от Николай Валуев) - Гигант
Трусы - Гремлины
Покемоны - Пикемены
Эксбиционист - мужик в плаще из Сопряжения
Бабули - духи из Некрополиса
Дедули - гномы
Собачки-мутанты - церберы из Инферно
Рубщик мяса - крузадеры (может Паладины?) из Кастла (у меня английская версия)
Скотоводы - мужики с бичем из Инферно (Пит були)

Дать чайником по башке - использовать "Цепь молний" (англ название сходно с "чайником")
Медный чайник - артефакт

Пока все, что вспомнил сходу.