Раз уж пошла пьянка с портретами героев, решил поделиться стареньким набором косячно переведённых биографий некоторых героев из тройки. Из-за одного такого косяка даже думал поставить Шиву на авку в этом флешмобе, уж больно нравится должность "ртутного мастера", что бы под нею не подразумевалось (а подразумевается под ней mercenary).