Про Ревель я забыл.
Но в любом случае "брал" не обязательно = "взял"."Брал" можно рассматривать как "пытался взять". Будем считать, что Иван Грозный мог так сказать. Так что я бы не против выслушать другие варианты.
Здесь вопрос не в том, что Иван Грозный солгал (настоящий ведь тоже мог лгать?), а в другом...