Возможно, уликой было имя "Ламентация Триш"? Хотя по описанию термина мне пока не удалось прийти ни к одной из ролей:
Ламентация (от лат. lamentatio плач, стенание) — первоначально возникший в античной риторике приём ораторского искусства, в музыковедении — термин для обозначения одноимённого музыкального жанра.
Пока что, это худо-бедно можно привязать лишь к Ричарду, известному любителю ораторских приёмов. Однако его приёмы имеют мало общего с "ламентацией". Кроме того, это как-то слишком уж просто. Попробую копнуть на тему музыкального жанра, авось что всплывёт.