ХасумиПопыталась копнуть глубже на тему ламентации:

Цитата:
Сообщение от Ламентация
Термином «ламентации» (во множественном числе) называют композиторские обработки Плача Иеремии в музыке XVI—XXI веков.

Цитата:
Сообщение от Плач Иеремии
В еврейском каноне Плач обычно находится в разделе агиографов, или Писаний, который также включает в себя книги Песнь песней, Руфь, Екклесиаст и Есфирь — пять свитков, собранных под общим названием Мегилло́т (Свитки).

Цитата:
Сообщение от Ормхильд
Охотится за древними свитками раскрывающими тайны и пробелы прошлого.

Пока что, выходит разве что это. Но мне подобная разгадка не очень нравится.