MentВыбрать объект и поковыряться в левой панели редактора (через Shared - Model - Textures). Расширенный редактор тоже может помочь, сделав кое-какие операции удобнее.
Попробовал вместо текстуры оставить null - гора просто белая, но не прозрачная.

Потом проверил в картах, где она прозрачная, - там текстуры никак не изменены. Кроме того, если эту гору поместить на другую почву (грязная трава, например) она перестаёт быть прозрачной и сразу же становится обычной. Такое складывается впечатление, что изменены не свойства объекта, а свойства наложения текстуры почвы. Я не знаю, где это можно проверить.
