Ой, я не могу ))
Листаю местный настольный календарь. Пятница перед Пасхой - красный день календаря. Сделано так потому, что Пасха - Великий день для христиан, но всегда попадает на воскресенье и делать воскресенье красным днем нет смысла. Поэтому сделали пятницу. И обозначили этот день в календаре как "Good Friday". Видимо, это надо переводить, как "Страстная пятница". Вечно у китайцев трудности перевода )