Хм-хм-хм, ну да, если подумать, некоторые русские озвучки в том же хс мне нравятся заметно больше английских, однако в общем и целом их значительно меньше (!). Ну и вообще, скажем, неправильная озвучка пола персонажа или полная переделка его интонаций не может быть плюсом уже хотя бы потому, что самими создателями задумывалось иначе. По крайней мере я это попросту не могу воспринимать адекватно, даже если большей части западной аудитории так нравится больше. Получается уже действительно какая-то другая игра в итоге.