Ну вот кста не факт, мне доводилось слышать, что если с третьего языка переводить, то русские могут перевести и озвучить получше буржуев.
Послушала японюсики некоторых карт, в общем, если бы я знала японский, поставила бы озвучку не задумываясь, 95% посонов звучит там ощутимо приятнее англюсика. Но я японский учила по Сейлормун, знаю три слова, а поскольку никто из персонажей не говорит "Цукини каватте ощиоки ё", то не, останусь на английской.